สรุปเผาข่าวรอบค่ำประจำวันนี้ครับ

 

- คืนนี้เวลา 01.45 น. หลังจากดำดิ่งกับการเก็บ Loot Box ใน Overwatch แล้ว อย่าลืมกดตุ่มโทรทัศน์มายังช่อง PPTV เพื่อรับชมการเซิ้งแข้งในรายการฟุตบอลยูโรปา ลีก รอบชิงชนะเลิศ ระหว่าง AJAX และ MAN U เดิมพันตั๋วสู่ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกฤดูกาลหน้า ป่านนี้หวังว่าคอบอลทุกทั่นคงนอนตุนกันไว้เรียบร้อยแล้ว
 
- พรุ่งนี้เวลา 13.00 น. ตามเวลาบ้านเรา Kingdom Hearts Union χ เตรียมเพิ่ม Proud Quest ใหม่ 25 เควสต์ เล่นแล้วรับคีย์เบลดใหม่ Diamond Dust ซึ่งทางค่ายระบุว่าเป็นคีย์เบลดสายรีเวิร์ส ซึ่งตอนนี้ก็น่าจะเป็นเมจิครีเวิร์สแหละ ก็อย่าลืมไปทำเควสต์และเก็บเพชรกัน
 
- ทีมพัฒนาที่ 1 ของ Square Enix ซึ่งเป็นทีมที่นำโดยโยชิโนริ คิตาเสะ เปิดรับสมัครทีมงานเพิ่มเติมเพื่อมาช่วยพัฒนา Final Fantasy VII Remake ได้แก่ตำแหน่ง Battle Planner, Level Planner, BG Designer, VFX Designer, Motion Designer, Programmer แล้วก็มีตำแหน่งคือ 3DCG Designer ของ Mobius -Final Fantasy- อีกตำแหน่ง
 
- นอกจากนี้วันก่อนก็มีข่าวว่าบริษัทที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในโตเกียว ใกล้สถานีชินจูกุ ซึ่งก็หนีไม่พ้นอีค่ายนี้แหละ เปิดรับสมัครทีมงานสำหรับ 2D Artist ให้กับซีรีส์เกม RPG ชื่อดังหลักล้าน ซึ่งนักข่าวตีความกันว่ามันน่าจะเป็น FFXVI ดูทรงแล้วน่าจะอยู่ในขั้น Pre-production หรือเริ่ม Production ไปนิดเดียว
 
- เกม For Whom the Alchemist Exists จัดแคมเปญ Collaboration กับ FFXV ตั้งแต่วันที่ 25 พ.ค. นี้จนถึง 22 มิ.ย. 2017 รายละเอียดช่างมัน เอาแค่รูปไปก็พอ

 

 

 

 

 

 

 

 


Final Fantasy XV เตรียมปล่อยอัพเดทใหม่ของเกมในวันที่ 24 พฤษภาคม 2017 โดยมีรายละเอียดดังนี้

- เพิ่มเต้าหู้เหม็นรสกลมกล่อม ลงไปในเมนูอาหารที่อิกนิสทำได้ ตามผลสำรวจจากไต้หวัน
https://th.wikipedia.org/wiki/เต้าหู้เหม็น

- ประกาศผลการประกวดภาพถ่ายครั้งที่ 2 ในร้านอาหารที่แฮมเมอร์เฮด

- เพิ่มแบบสำรวจเกี่ยวกับการอัพเดทเกมต่อไปในอนาคต ให้เข้าทำได้จากเมนูไตเติลของเกมเลย การสำรวจนี้จะสิ้นสุดปลายเดือนมิถุนายน

- แก้บั๊คที่ทำให้เกม Error และปิดตัวเองลง ในหน้า Ranking ของ Timed Quest (ผมโดนประจำ)

- แก้บั๊คจิปาถะอื่น ๆ

http://www.jp.square-enix.com/ff15/campaign/other_campaigns/update/

นอกจากนี้เว็บไซต์หลักของ Final Fantasy XV จะจัดแบบสำรวจเกี่ยวกับการอัพเดท, DLC และการสื่อสาร ตั้งแต่บ่าย 2 โมงวันพรุ่งนี้จนถึง 7 มิถุนายนเวลาเดียวกัน


ส่วนวันที่ 30 พฤษภาคม 2017 ชุด DLC Jumper Style ซึ่งเป็นแจ็คเก็ตลายเบฮีมอธ ที่เคยแถมมาจากการซื้อชุดแจ็คเก็ตนี่มาใส่จริง ๆ ท้ายที่สุดก็จะเอาเฉพาะตัว DLC มาปล่อยขายใน PSN และ Xbox Live Marketplace แล้ว

http://gematsu.com/2017/05/final-fantasy-xv-may-24-update-adds-survey-title-screen-regarding-future-updates
https://www.famitsu.com/news/201705/23133638.html
http://www.4gamer.net/games/075/G007535/20170523019/ 

 

ผังคำศัพท์ที่ใช้บ่อย ๆ และเป็นประโยชน์ใน Kingdom Hearts Union χ ครับ เผื่อผู้ที่สนใจ จะได้ช่วยให้อ่านเงื่อนไขการผ่านด่านและอบิลิตี้ของเมดัลในเกมนี้กันได้ง่ายขึ้น

 

ท้าวความก่อนว่าตัวผมเอง ไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่น แต่ตอนประถมปลาย ผมกับเพื่อนที่โรงเรียนเล่นโปเกมอนภาคแรกไป ๆ มา ๆ ก็เริ่มอ่านตัวคาตาคานะ/ฮิรางานะกันได้เอง พอมาถึงชั้น ม.ต้น ก็เริ่มเล่นการ์ดยูกิรุ่นแรก ซึ่งผมก็หาพจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นมาเปิดอ่านคุณสมบัติของการ์ดเอาเอง เปิดไปเปิดมาก็พบว่ามันมีศัพท์ที่ใช้บ่อย ๆ ไม่กี่คำ พอจำศัพท์ที่เจอบ่อยได้หมดก็สบายละ
 
เนื่องจากตัวผมเองไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไอ้ศัพท์ที่รู้นี่ก็คือเล่นเกมเล่นการ์ดแล้วก็เปิดดิกเอาเอง ก็เลยรู้แบบงู ๆ ปลา ๆ ดังนั้น ข้อมูลบางส่วนก็อาจผิดพลาดได้ ถ้าผิดตรงไหนก็ขออภัยไว้ด้วย แต่ผมเข้าใจแบบนั้นแหละครับ แฮ~
 
--------------------------------------------
 
自分 (จิบุน - jibun) - ฝั่งเรา
相手 (ไอเตะ - aite) - ฝั่งศัตรู
 
リバース (รีเวิร์ส - reverse) - รีเวิร์ส
すべて/全て (สึเบเตะ - subete) - ทุก/ทั้งหมด (all)
 
スペシャル (สเปเชียล - special) - special นั่นแหละ
メダル (เมดัล - medal) - เมดัล
ドロー (ดรอว์ - draw) - ดรอว์/จั่ว/ไขตู้
 
ノー (โน - no) - ไม่ (no)
コンティニュー (คอนทินิว - continue) - คอนทินิวนั่นแหละ
クリア (เคลียร์ - clear) - เคลียร์
 
アップ (อัพ - up) - มากขึ้น
強化 (เคียวคะ - kyouka) - เพิ่ม
ダウン (ดาวน์ - down) - ลดลง
段階 (ดันไค - dankai) - ขั้น (เช่น เพิ่มพลัง 3 ขั้น)
キーブレード (คีย์เบลด - keyblade) คีย์เบลด
スロット (สล็อต - slot) - สล็อต
デッキ (เด็ค - deck) - เด็ค/สำหรับไพ่/เซ็ตเมดัลของเรานั่นแหละ
 
攻撃力 (โควเกคิเรียวคุ - kougeki ryoku) - พลังโจมตี
防衛力 (โบวเอเรียวคุ - bouei ryoku) - พลังป้องกัน
属性 (โซคุเซ - zokusei) - คุณลักษณะ/ธาตุ (หมายถึงพวก พาวเวอร์-สปีด-เมจิค)
アタック (แอคแทค - attack) - การโจมตี
ガード (การ์ด - guard) - การป้องกัน
スピード (สปีด - speed) - สปีด/ความเร็ว
パワー (พาวเวอร์ - power) - พาวเวอร์/พลังกายภาพ
マジック (เมจิค - magic) - เมจิค/เวทมนต์
 
ターン (เทิร์น - turn) - เทิร์น/รอบการเล่น
バースト (เบิร์ส - burst) - เบิร์ส/ในภาคอังกฤษเรียกว่า Nova
ボーナス (โบนัส - bonus) - โบนัส
アビリティ (อบิลิตี้ - ability) - อบิลิตี้
スキル (สกิล - skill) - สกิล
ゲージ (เกจ - gauge) - เกจ/แถบพลัง
クエスト (เควสต์ - quest) -เควสต์
ギルト (กิลท์ - guilt) - กิลท์/ความผิดบาป ในเกมนี้เป็นระดับพลังเสริมซึ่งเอาความมืดมาใช้
アイテム (ไอเทม - item) - ไอเทม
ゲット (เก็ท - get) - ได้รับ
アバターボード (อวาตาร์บอร์ด - avatar board) - อวาตาร์บอร์ด
.
พอรู้ประมาณนี้ เราก็จะแปลอบิลิตี้ง่าย ๆ ออกเช่น
 
- 相手の全属性防御力を3ターン1段階ダウン。
ศัตรู - ทั้งหมด - คุณลักษณะ/ธาตุ - พลังป้องกัน - 3 เทิร์น - 1 ขั้น - ลด
= ลดพลังป้องกันทุกธาตุ/คุณลักษณะของศัตรู 1 ขั้น เป็นเวลา 3 เทิร์น
 
- 自分の全属性攻撃力を3ターン1段階強化
ฝั่งเรา - ทั้งหมด - คุณลักษณะ/ธาตุ - พลังโจมตี - 3 เทิร์น - 1 ขั้น - เพิ่ม
= เพิ่มพลังโจมตีทุกธาตุ/คุณลักษณะของฝั่งเรา 1 ขั้น เป็นเวลา 3 เทิร์น
 
*****************
 
ป.ล. ภาพประกอบคือสกรีนช็อตของผมตอนคริสมาสต์ 2015 ผมเริ่มเล่นมาตั้งแต่วันแรก เล่นแบบสายฟรีมาตลอดก็ตะลุยสบายไม่มีปัญหาอะไร ที่ได้เซอานอร์ทหนุ่ม/จาฟาร่างยักษ์/จิตวานิทัศ/เนกุชิกิโจชัว ฯลฯ จากการแข่งชาเลนจ์มาก็ได้มาตอนเป็นสายฟรี เลยอยากยืนยันว่าเกมนี้มันทำมาให้สายฟรีเล่นได้สบายอยู่แล้ว แถมดีพอที่จะติด top 5,000 ของแต่ละเดือนเพื่อเอารางวัลใหญ่ได้ด้วย ผมพึ่งเคยเติม 2 ครั้ง ตอนริคุ 0.2 กับบีสต์เบลล์อิลลัสฯ เพราะตอนนั้นโดนการตลาดล่อลวงครับ เห็นว่าไขอีกครั้งเดียวก็ได้การันตีแล้ว เลยสมยอมไป....
 
 
ทีมงาน Life is Strange เปิดเผยว่าจนถึงปัจจุบันมีผู้เล่นจ่ายเงินซื้อเกมนี้ไปมากกว่า 3 ล้านคนแล้ว (แต่ละคนอาจซื้อไม่ครบทุก Episode แต่รวมแล้วมีคนซื้อกว่า 3 ล้านคน) และตอนนี้ทีมงานก็กำลังพัฒนาภาคต่อของ Life is Strange อยู่
 
ทั้งนี้ตัวเกมภาคใหม่ จะยังไม่ถูกนำไปพรีเซนต์ในงาน E3 ที่จะจัดในเดือนหน้า แต่เมื่อถึงเวลาเปิดเผย ทุกคนก็จะได้รู้กันเอง
 


จากที่ปีที่แล้วมีการจัดงานนิทรรศการ Works of Visual Works ซึ่งเป็นงานแสดงผลงานของทีม Visual Works ของ Square Enix ขึ้นที่พิพิธภัณฑ์โอคะ มาโคโตะ โคโตบะ ซึ่งในงานมีทั้งการแสดงวัตถุดิบและกระบวนการสร้าง CGI ของทีม รวมถึงมีภาพแสตนด์โชว์ CGI ใหม่ ๆ ของตัวละครในค่าย

ล่าสุดในโอกาสครบรอบ 30 ปีของซีรีส์ ทางค่ายเตรียมจัดอีเวนต์ใหม่ขึ้นอีกในชื่อ Final Fantasy 30th x Yokohama ซึ่งจะมีการจัดกิจกรรมแคมเปญ Collaboration ร่วมมืออีกเยอะแยะมากมาย... แต่อันนั้นไว้ว่ากันทีหลัง สาระสำคัญของโพสต์นี้คือในโอกาสนี้ทางค่ายได้ปล่อยภาพบางส่วนที่ถูกนำไปแสดงในงานเมื่อปีก่อน เป็นไฟล์เล็ก ให้ชมกันตามภาพที่แนบมาในโพสต์นี้

 

 

 


คลิปโฆษณานิทรรศการเมื่อปีก่อน : https://www.youtube.com/watch?v=rjYgHctVZSI

- https://twitter.com/aibo_ac7
- http://www.finalfantasy.jp/30th/yokohama/
- https://squareportal.net/2016/06/01/first-look-at-square-enixs-works-of-visual-works-exhibition/